ومقلةِ شادنٍ أودتْ بنفسي

كأن السُّقمَ لي ولها لباسُ

The sickness seemed to be a garment

for my soul and body alike

يسلُّ اللحظُ منها مَشْرَفِيَّاً

لقتلي ثمّ يُغْمِدُه النُّعاسُ

My gaze oozes from it slowly

to kill me, then sleep sheaths it