ربَّ حمَّامٍ تلَظّى

كتلظي كلِّ وامقْ

The cooing of a dove

Prattles like any lover;

ثمّ أذرى عبراتٍ

صَوْبُها بالوجد ناطقْ

Then tears of passion flow,

Speaking of ardour over.

فغدا منِّي ومنهُ

عاشقٌ في جوفِ عاشقْ

So between it and me

Lover within lover stir.