ومجدِّين في السُّرى قد تعاطَوْا

غَفَوَاتِ الهوى بغيرِ كؤوس

They blamed me secretly though they themselves

Indulged in the oblivion of passion without cups

جنحوا وانحنوا على العيسِ حتى

خلتْهم يعتبون أيدي العيس

They leaned and bent over the sap

So it left them blaming the hands of the sap

نبذوا الغمضَ وهو حلوٌ إلى أن

وجدوه سُلافهً في الرؤوس

They rejected dozing though it is sweet until

They found it slopping in the heads