ألا اقْصري لا أُطيعُ العذلَ في رَشَأٍ

في مثلِهِ لا يزالُ الصبُّ يعصيكِ

No, do not be short with me, I cannot obey separation in youth

In the likes of it, passion does not stop disobeying you

إن الهوى حاكمٌ ألاَّ تُرى كبدٌ

دونَ انصداعٍ وجسمٌ غيرَ منهوك

Verily love is the ruler, do you not see a liver

Without splitting, and a body no longer exhausted

قد صيَّر الحب كالمملوك فيه وإن

سُئِلْتَ عنّي فقولي عبدُ مملوك

Love has shaped me into a slave within it, and if

You are asked about me, say a slave, owned