Claude 2

  1. لَنا صَديق نَفسنا

    في مقته منهمكه

    We Have a Friend Ourselves

    Lost in contempt of them

  2. أَبرَد مِن سُكونِهِ

    وَسَط النَديّ الحَرَكه

    Colder than his stillness

    Amidst the movement of hot sand

  3. وَجُد ري وَجهِهِ

    يَحكيه جلد السَمَكه

    The skin of his face

    Tells of fish skin

  4. أَو جلد أَفعى سلخت

    أَو قطعة مِن شَبَكَه

    Or snake skin flayed

    Or piece of a net

  5. أَو خلق الدرع إِذا

    أَبصَرتَها مُشتَبِكَه

    Or linked chainmail when

    You see it meshed

  6. أَو كُدر الماء إِذا ما

    الريح أَبدَت حبكه

    Or turbid water when

    The wind shows its weaving

  7. أَو سفن محبب

    أَو كَرَش منفركه

    Or ships in love

    Or broken boat

  8. أَو منخل أَو عَرض

    رَقيقة منهتِكَه

    Or sieve or fine

    Fabric all ripped

  9. أَو حَجَر الحَمام كَم

    مِن وَسَخ قَد دَلَكه

    Or pigeon droppings how

    Much filth it smeared

  10. أَو كور زَنبور إِذا

    أَفرَخ فيهِ تَرَكه

    Or wasp nest if

    It bred then left

  11. أَو كَنَواة خَوخَةٍ

    تَخالَها محككة

    Or peach stone

    She crunched

  12. أَو سلحة يابسة

    قَد نقرتها الدِيَكَه

    Or dry arms

    The cocks have pecked

  13. أَو حَلق الدرع

    إِذا اَبصَرته مُشبكه

    Or the ring of chainmail

    When you see it fastened

  14. كَالحسو فيهِ عَدَس

    وَجه قَليل البَرَكه

    Like grits in it, lentils

    A face of little blessing

  15. يَبغَضه مِن قُبحه

    كُل طَريق سَلَكَه

    Hated for its ugliness

    By every road it took