بِأَبي الَّذي في لذاذة عُمرِهِ

مُستَقرض أَعمار سَبعة أَنسُرِ

By the one whose blissful life

Is owed to fortunes not his own,

مدَّ الهَوى بَيني وَبَينَك غاية

أَدنى مَداها خَلق يَوم المَحشَرِ

Between our souls the passion lies,

Beyond time’s final reck’ning thrown.