أَبو سُلَيمان داود بن بنكلة

قَد فاقَ في الحَجم حَذقاً كُلَّ حجام

Abu Sulayman Da'ud ibn Banaklah

Has excelled all blood letters in skill

وَزانَ ذاكَ بِصَوت لا يُجاوزه

إِلى الفُضول سِوى نَطق بِابهام

That was counterbalanced by a voice

Beyond excess save to clear the throat

لُطفاً وَرفقاً وَحَذقاً في صِناعتِهِ

وَخفة لَم تَشن مِنهُ بِإِبرام

Delicacy, care, and skill in his trade

And lightness that never drew blood in error

لَولا مَواقع مَوساه وَمشرطه

لخلتني مِنهُ في أَضغاث أَحلام

Were it not for the places of his lancet and forceps

I would be free of him among confused dreams