مَتّى أَبصَرتَ شَمساً تَحتَ غَيم

تَرى المرآة في كَفِّ الحَسود

When have you seen a sun under a cloud

You see the mirror in the palm of the envious

يُقابلها فَيَلبَسُها غِشاءً

بِأَنفاس تزايد في الصُعود

It faces it, so it wears a veil

With breaths that increase in ascent