تَأَمل نَحولي وَالهِلال إِذا بَدا

لِليلَتِهِ في أُفقه أَينا أَضنى

Look at me and the crescent when it appears

In its horizon, which of us grows thinner

عَلى أَنَّهُ يَزداد في كُلِ لَيلة

نُمُوَاً وَإِنّي بِالضَنى دائِماً أفنى

Though it increases every night

While I wither away continuously