يا سيداً ظل فرداً في سيادته
يخشى ويرجى لدفع الحادث الجللِ
O master who remains alone in his mastery
He fears and hopes to ward off the momentous event
الشوق ينهضني والعدم يقُعدني
فمن شناك به ما بي من الخللِ
Yearning raises me up and non-existence seats me
So who can blame me for my shortcomings