بات سكران لا يحيرُ جواباً

عن كلامي وبت ألثم فاهُ

He fell asleep drunk, no longer puzzling

Over my words, his mouth left open,

وأتاني إبليس يأمر بالسو

ء فما كان ذاك لا وهواه

And the devil came ordering evil-

Never would I do that or desire it.

شيمة الظرف أن أصون حبيبي

عن قبيح يراه أو لا يراه

It is the duty of discretion to guard

My love from what's ugly, seen or not seen.

أي فرقٍ بين الحبيب إذا ني

ك ولم يحتشم وبين سواه

What difference if he's kind or cruel?

Between the loved one and another?