ليت شعري عن ماء وردك هذا

هو من وجنتيك أم شفتيكا

I wonder, is this rosewater of yours

From your cheeks or your lips?

رق حسناً وطاب عرفاً فقد د

ل بأوصافه الظراف عليكا

For it has attained subtle beauty and exquisite scent

Thus the eloquent have lavished praise upon you