أيها التركي ما عن

دك للصب النحيل

O Turk, cease not

To visit the slender youth

هل إلى ما يستر القر

طق عني من سبيل

Be he in a fortress afar

Or nigh at hand

أشتهي ذاك وأخشى

صولة الليث الثقيلِ

I yearn for him, yet fear

The onslaught of the vigilant lion