وجاهلة هبت سفاهاً تلومني

وما عندها من لذة القصف ما عندي

A fool reproaches me in ignorance,

Though she lacks the joy of wisdom I possess.

توبخني بالشيب مرشدٌ

لعمري ولكن لست أنشط للرشد

A guide admonishes me for growing old;

Though I'm not yet ready for his sage advice.

فقلت لها كفي ملامك إنني

بطيء عن العذال في زمن الورد

I said, enough reproach! I'm slow to change

In springtime, when life and youth both bloom.