يا مسلمين عجيبه
خلقها الباري
O Muslims—what a wonder,
fashioned by the Maker!
عيني رأت مأذنه
في رأسها صاري
My eye beheld a minaret
with a mast upon its head.
صبيحة العيد تبقى
عند الأسحار
On the morning of the feast, it remains
in the hours before dawn;
فيها القناديل
موقودات بالنار
within it, the lamps
are kindled with fire.
Sol 5.6