1. منديلنا عندما رقّت شمائله

    لطافة صار فوق الخصر مشمولا

    When our handkerchief's features grew delicate

    Its gentleness embraced my waist

  2. أشكاله في قياساتي مُقدّمة

    إذ أنتج الحسن موضوعاً ومحمولا

    Its shapes led in my measurements

    Since beauty produced subject and predicate