1. قد رمينا من الزمان بهَمَ

    قُدّم النذل والكريم تأخّر

    Time has cast us with worries and grief

    The vile are promoted, the noble left behind

  2. مات من عاش بالفضيلة جوعاً

    وحظي مَن يقود أو يتمسخر

    He who lived virtuously died of hunger

    Fortune favours those who exploit and mock