يا بحر هل عندك للناس ثار

قد أثار

O sea, do you have vengeance for the people

Who have caused

أفراحهم مهما رأوا ماءك سار

في انكسار

Their joys whenever they saw your calm waters

In breaking

وحبّذا رؤيّاك

تنعش بها مضناك

And how good is your vision

To revive your fatigue

إذا انتشق هواك

على السحر

When your love splits

At dawn

الناس ناس كم رأوني في الجروف

من خروف

People are people, how many saw me in ravines

Like a sheep

طول الشتاوي قد كسي والصيوف

ثوب صوف

All winter long, dressed in wool

A woolen garment

جّت له نعجه

إذا يمع بع جه

Its ewes came to it

When bleating with some of its bleats

طعامه له بهجه

إذا حضر

Its food is a delight for it

When present