إِذا هَجَوتُكُمُ لَم أَخشَ سَطوَتَكُم

وَإِن مَدَحتُ فَما حَظّي سِوى التَّعَبِ

If I insult you, I fear not your tyranny,

And if I praise you, my reward is but fatigue,

فَحِينَ لَم أَلفِ لا خَوفاً وَلا أَمَلاً

رَغِبتُ في الهَجوِ إِشفاقاً مِنَ الكَذِبِ

So when I found neither fear nor hope,

I desired satire to avoid lies.