ولقد سنحن لنا بحمص جآذرٌ

عقدت ذوائبهن بالأرساغ

We met in Homs charming maidens,

Their braids tied with colorful bands,

ما بالهم حجبت عقارب أرضهم

وقتلننا بعقارب الأصداغ

Why did they veil their land's suns

And slay us with their glances' darts?