قيلَ كلُ القلوبِ من
رَهَبِ الحبِّ تضطربْ
My heart fluttered not
With fear of love's sharp dart
قُلْتُ هذا تخرُّصٌ
قلبُ بهرام ما رهبْ
Nay, but to feign, I sought
What Bahram felt not in his heart
قيلَ كلُ القلوبِ من
رَهَبِ الحبِّ تضطربْ
My heart fluttered not
With fear of love's sharp dart
قُلْتُ هذا تخرُّصٌ
قلبُ بهرام ما رهبْ
Nay, but to feign, I sought
What Bahram felt not in his heart