بدا ورنت لواحظه دَلاَلاَ

فما أَبهى الغزالةَ والغَزَالاَ

Her glance appeared, revealing a sign

Of a beautiful gazelle with a gazelle

صقيلُ الخَدِّ أَبصرَ مَنْ راه

سواد العَينِ فيه فَخَالَ خَالاَ

The smoothness of her cheek, whoever saw it

The blackness of her eye, in it a beauty spot