قَالُوا بِمُقلتِهِ احمرارٌ شانَها

هَيْهات عِنْدي عِلْمُ ما لَمْ تَعلموا

They said his glance was red, it enhanced him

Alas, I know what you do not know

لَمّا أغارَ عَلى القُلُوبِ بِلَحْظِهِ

أصْدَا فِرَنْدَ حُسامِ مُقلَتِهِ الدَّمُ

When his glance raided hearts

It rejected the polished sword of his glance, it was blood