يُبْدِي خَيالاً مِنكَ زارَ خيالَهُ

صَبٌّ يَراكَ مِنَ الوُجودِ كمالَهُ

He shows a dream of you that his dream visited

A youth who sees your perfection of existence

هَيْهاتَ بَلْ يَفْدِيكَ يا شَرَكَ النُّهى

مِنْ كُلِّ ما تَخْشى النُّفوسُ مَنالَهُ

Alas! But your generosity redeems you, O companion of prohibition

From all that souls fear its attainment

لولا سماحُكَ بالمنام لَما سَرَى

فَلَكَ التَّفَضُّلُ بالزِّيارةِ لا لَهُ

If not for your magnanimity in sleep, he would not have walked

So to you belongs the favor of visitation, not to him