بالصحبة يا صاح اذا جزت بحي

فاشرح كلفي بها وما تمّ علي

With companions, O friend, when you pass through my neighborhood

Unburden to them my longing, and do not blame me

قل ذاك حليف الشوق قد صيره

هجرانك شاهداً على صورة حي

Say, "That companion of yearning, your abandonment has made

A witness over the image of the living."