قوم لهم علَّي فرضٌ وحقوق

بانوا فحياتي بعدهم ليس تروقُ

They have rights upon me, an obligation I must meet,

If they depart, life loses all its sweet.

أحبابي لو أمكنني قصدكمُ

بادرتُ ولكن حادثُ الدهر يعوقُ

My loved ones, if I could but come to you,

I would hasten, though fate stands in the way.