كأنّ عُيونهنّ عيونُ عِينٍ

فواترُ قد سَكِرنَ بغير راحِ

Their eyes are like the eyes of a deer,

Intoxicated without any wine.

يموتُ العذلُ في أهلِ التَّصابي

بهِنّ فما لأهلِ العشقِ لاحِ

Passion dies in conventional people,

But not for those consumed by love's fire.