وليس انبساطي في عُلاكَ مُثقلاً

كغيري ولكن نيكَ جوهرُ منطِقي

My joy in your heights is not burdened

Like others’, but the essence of my reason is benevolent.

فما أسالُ الحاجاتِ إلاّ كأنّما

حيائي على وجهي حُسامٌ بمفرقي

So I only ask for necessities as though

My shyness were a sword-blade on my temple.