أنظُر إلى الشّيهمِ كيف انزوى
كأنّهُ جَولقةٌ في التُّراب
Look how the grey one coils,
As if a mere insect in the dust,
كأنّما شاهَد حرباً ففي
أوصالهِ دسكرةُ من حراب
As if he had witnessed war, so in
His frame quivers from the swords.
أنظُر إلى الشّيهمِ كيف انزوى
كأنّهُ جَولقةٌ في التُّراب
Look how the grey one coils,
As if a mere insect in the dust,
كأنّما شاهَد حرباً ففي
أوصالهِ دسكرةُ من حراب
As if he had witnessed war, so in
His frame quivers from the swords.