وبَيني وبينَ المُستقلّةِ بالنّوى

دمُوعي ونورٌ ساطعٌ تحتَ بُرقُعِ

Between my intention and independence

My tears shine bright beneath the veil

كأن دمُوعي حاسدتني فلم تَدع

لواحظَ عَيني أن تُودّعها معي

As though my tears envied me and would not let

My eyes bid them farewell with me