وساقٍ تَقَلَّد لما أتى

حَمَائِلَ زقٍ مَلاهُ شَمُولا

Lean thighs girded when he came

Bearing scabbards filled to overflowing

فلِله دَرُّك مِن فارسٍ

تَقَلد سَيفاً يَقُدُّ العُقُولا

So excellent you are, oh horseman

Girding a sword leading minds