قد كفاني من المدام شَميمُ

صالَحَتني النُّهى وثابَ العزيمُ

The scent of wine has quenched my thirst,

Abstinence benefits me now, determination prevails.

هي جُهدُ العقولِ سُمِّي راحاً

مثلُ ما قيلَ للَّديغ السليمُ

It taxes the mind yet deemed pleasant,

Like the healthy call a scorpion's sting salubrious.

إن تكن جَنَّةُ النعيم ففيها

من أذى الجهلِ والُخمَارِ جحيمُ

If Paradise be a garden of bliss,

Therein is a Hell of ignorance and drunkenness.