يهيجُ مَسَرَّتي جَرَبٌ بكَفِّي

إذا ما عُدَّ في الكُربِ العِظامِ

My joy is stirred by a cup in my palm

When counted amidst formidable sorrows

تَجَنَّبُني اللِّئامُ لذاك حتى

كُفِيتُ به مُصافحةَ اللِّئامِ

Because of this, the vile avoid me

Until I'm satiated with greeting the vile