والسيف أحسنُ ما تُلفَى مَضَاربُه

إذا استقلَّ بِكَفِ الفارسِ البطلِ

The sword is best when its blade is unsheathed

In the grip of the heroic knight.

إذا جَعَلتُك لي ظهراً ومعتصماً

وساورتني صروفُ الدهرِ لم أبلِ

If I make you my pillar and refuge,

Though fate assails me, I'll not quail.