زمام أصول جميع الفضا

ئل عدل وفهم وجود وباس

The reins of all virtue's roots

The guiding reins of the roots of all vir-

Are justice, insight, life, and peace.

-tues are justice, discernment, generosity, and valor.

فعن هذه ركبت غيرها

فمن حازها فهو في الناس راس

On them was built all else that suits;

From these alone are all others compounded,

Who holds them is the foremost of his race.

and whoever attains them is a head among mankind.

كذا الراس فيه الأمور التي

بإحساسها يكشف الإلتباس

Thus in the head are powers that see

Just as the head contains those senses

The things that banish doubt and so appease.

by whose perception all confusion is unveiled.