حيثُ أتَجَهْتُ فَلي إليكَ تَطَلُّعُ

وبِشمسِ حنِك في ضَميري مَطْلَعُ

Wherever I turn, I long for you

With the sun of your cheek in my conscience there is sunrise

وَلَئنِ نَظَرتَ إلي حقّاً لم تَجدْ

أبداً لِغْيرِكَ في فؤادي مَوضعُ

And if you really look at me, you will never find

Anyone else has a place in my heart but you

إنْ كنتُ يَمَمتُ الحجازَ فَمُقلَنتي

وادي العقيق ودمعُ عَيني يَنْبع

If I headed towards Hejaz, what preoccupied me

Was Wadi Al-Aqeeq and the tears of my eyes springing

ما كنتُ أحَسبُ قبلَ تَشييعي لكمْ

أنّي لِقَلبي في الحمول أشَيّعُ

I did not expect before bidding you farewell

That I bid farewell to my heart among the luggage

تغدو البلاقعُ مِنكُمُ ماهولة

وديارُكْم لمّا رَحَلْتُم بلَقَعْ

The spots from you became desolate

And your homes when you left became barren