يا سائراً في السّهولِ والجَبَل

وخائضاً في المروج والدَّغَلِ

Oh wanderer through plains and hills

And forder through meadows and thickets

تَوَقَّ وَقْعَ المنونِ ذا حَذر

من الأّفاعي وَكُنْ على وَجَل

Pause and beware the stroke of death

Beware of snakes and be vigilant

فالموت من ناشرٍ طواه طَوَى

فإنَّ في فيهِ زائدَ الأَجل

For death hides one who will enfold it

In its mouth is the end of life