لي الأرضُ الأريضةُ والسماءُ

وفي وَسطي السواءُ والاستواءُ

The earth is humble for me, and the sky,

Equanimity and balance are within me,

ليَ المجدُ المؤثَّلُ والهَباءُ

وسرُّ العالمين والاعتلاء

Glory adorned with wreaths is mine, and caprice,

The secret of existence and sublime ascent,

إذا ما أتَتِ الأفكارُ ذاتي

يحيرّها على البعد العماءُ

When thoughts come to me,

Perplexed by the distance and horizons,

فما في الكون من يدري وجودي

سوى من لا يقيدهُ الثَّناء

None in the universe knows my existence,

Except those unrestrained by praise,

له التصريفُ والأحكام فينا

هو المختارُ يفعل ما يشاءُ

His is the decree and command over us,

He does whatever He wills.