مَن شانه الفصل لم توصل حقيقته

فإنَّ عينَ الهوى بالوصل مملول

My heart's beloved, though parted, still holds truth

For lovers' eyes see unions though they're far