تبارك ربٌّ لم يزل عالي الجدّ

نزيهاً عن الفصلِ المقومِ والحدّ

Blessed is my Lord, lofty, transcendent

Above defining limits and measurements

تعالى فلا كونٌ يقاوم كونه

يعبر عنه الكشفُ بالعَلَمِ الفرد

Exalted, no universe can resist His universe

Revealed by inner knowledge of the Unique

تميز في خلق جديد مميز

بأسمائه الحسنى وبالأخذ للعهد

Distinct in creating the new, the distinct

Through His beautiful Names and keeping His pledge

فقلت له من أنت يا من جهلته

فقال المنادي ذو الثناء وذو المجد

I asked, "Who are you, whom I did not know?"

The Caller, of praise and glory, said

كمثلِ الصدى كان الحديث فمن يقل

خلاف الذي قد قلته خاب في القصد

Like an echo the words came, so let him who says

Other than what I have said, fail in his aim

فمن يدر سرَّ الفرد لم يجهل الذي

يجيء به الفرد الوحيدُ من العدّ

So who knows the secret of the Unique, did not ignore Him

Who comes with the unique from the absent

وليس سواه والعيون كثيرةٌ

وتختلف الألقاب فيه مع الفقد

And none other than He, though eyes are many

And titles differ regarding Him, despite loss