إنّ التحرك عن ضجر

سخط على حكمِ القدرْ

Moving from discomfort,

Rebelling against the decree of fate,

الساكنون لحكمِنا

قومٌ أعزّاء صبُر

The steadfast amongst us

Are noble folk of patience,

فهم لنا وأنا لهم

وهم المرادُ من البَشَر

They are for us and we for them,

They are the intended of mankind,

لا تركُننَّ لغيرِنا

واصبِر تعشْ مع من صَبَر

Do not incline towards others,

And be patient to live with those who endured,

إني لكل مسلمٍ

عرفَ الحقيقة فاعتبر

I say to every Muslim,

Who understood the truth and took heed,

في كلِّ ما يجري علي

ه من المكارِه والضَّرر

In all that befalls him,

Of difficulties and harm,

قل للذين تحرَّكوا

من حكمنا أين المفر

Say to those who rebelled,

Against our rule, where is the escape?

ماثَمَّ إلاّ حكمنا

عند الإقامة والسفر

There is only our decree,

In settlement and travel,

فاربحْ قعودَك تسترحْ

قتكونَ من أهل الظفر

So stay seated and find rest,

To be of the triumphant,

فالله ليسَ بغائبٍ

وهو الكفيل لمن نظر

For God is not absent,

And He suffices those who await.