أتوب منه إليه
لأنني في يديه
I repent to Him from Him
For I am in His hands
كما تعوَّذ منه
به القريبُ لديه
As one who seeks refuge in Him
From Him, the close one relies on Him
محمد خيرُ شخصٍ
صلى الإله عليه
Muhammad is the best of people
May God bless him
لو نلتُ منه مُرادي
قطفتُ من وجنتيه
If I attained my desires from him
I would pluck roses of modesty and return to him from him
ورد الحياء اعتباراً
وجئتُ منه إليه
One who finds comfort in him
Attains perfection of existence
حاز الوجودَ كمالاً
مَن كان من راحتيه
As Adam did, unlike
Any other from his gardens
كمثلِ آدم ممن
سواه من جنتيه
For me God is a full moon that appeared
From its rising place
لله بدرٌ تبدَّى
إليَّ من مطلعيه
He gave me the delight of my eye
From him and from seeing him
أعطان قرّة عيني
منه ومن مشهديه