عمل الهمة اعتلى

فوقَ رسمِ المزبره

The work of ambition is sublime

Above the pattern of the graveyard

وكذا الرسم غاية

للبرودِ المدبره

And so the pattern is an end

To the plotted coolness

غايةُ الرسم همة

مصطفاةٌ مطهره

The end of the pattern is an ambition

Purified, sanctified

ولها غاية علت

بالوجود المنظره

And it has a sublime end

In the witnessed existence