إني رأيتُ براهين العقول على

نفي التحيزِ لا تقوى دلالتها

I saw proofs of minds denying bias

Yet their implications lack force

إن البدور بعين الحس تشهدها

وقد أحاطت بها في الجوّ هالتها

Stars bear witness to the naked eye

Though their halos encompass the sky

ولم تكن غيرَ أنوارٍ بها انبعثت

منها إلى غايةٍ فيها حبالتها

Save they were lights that shone forth

From end to end in its grasp held fast

على السواءِ فدارتْ كي يحيط بها

وما أحاط بها غير فآلتها

All alike thus turned that they might span

What spans them but their consequences?

منها فنطقها بالمحالِ موجدها

حقاً وقد حققت فيها مقالتها

Of them speaks their maker of the absurd

Truly having realized their utterances

واعلم بأنَّ صفاتِ الحقِّ ليس لها

حدٌّ ينال فقد عالت فريضتها

Know the attributes of Truth have no

Limit attained, lofty their bequest