شرع القتلُ للرجوع سريعاً

للذي جئت منه عند الكفاح

Killing was made lawful to return quickly

To the One I came from during struggle

دون موتٍ وإنَّ عيني تراه

ميتاً قد علمت معنى السراح

Without death, though my eyes see Him

Dead, I knew the meaning of relief

جعل الله في الشهادةِ رِزقاً

للذي نالها بغيرِ انتزاح

God made martyrdom a provision

For those who attained it without recoiling

فهو إنْ كانَ في العيانِ فساداً

فهو عند الإله عينُ الصَّلاح

If it was corruption in the eyes

To God it is the epitome of righteousness

كلُّ ما كان أو يكون وما لا

إنما كونه بأمر متاح

All that was or will be or not

Its being is only by His perfect command

ما يريد العبيد منه تعالى

غير درك المنى وخفض الجناح

What the servants want from The Exalted

Is only to attain wishes and lower their wings

ما على من يريد رداً إليه

في الذي قد أتى به من جناح

What is upon those who want to return to Him

In what He brought them of wings

ما يريد العصاة منه تعالى

غير عفو عن الذنوبِ القباح

What the sinners want from Him The Exalted

Is only pardoning of ugly sins

ما يريد الفقير منه تعالى

غير بذله الندى وجودِ السماحِ

What the poor want from Him The Exalted

Is only His generosity and open-handedness

هو ليلي إذا أتيت أناجي

ونهاري عند المسا والصباحِ

He is my night when I whisper to Him

And my day at dawn and morning

لو تراني إذا وصلتُ إليه

من وجودي في بسطةٍ وانشراحِ

If you could see me when I reach Him

From my ecstasy in serenity and relief

لستُ أبغي سواه في كلِّ حالٍ

أنا فيه من ضيقٍ أو انفساح

I seek none but Him in any state

Whether I'm in hardship or comfort