قد سمع الله قولَ عبدِه

إذ حمدَ الله حقَّ حمدِهِ

God has heard His servant's word

When he praised God as He deserved

لقد وفى الربُّ لي بعهدي

لما وفينا له بعهدِه

The Lord has kept His covenant with me

When we kept our covenant with Him

وقد أرانا الإله جوداً

من كرمِ الذات صدقَ وعدِه

God has shown us kindness

From the generosity of His essence, true to His promise

وهو معي حيث كنت منه

بقربٍ إن كان أو ببعده

He is with me wherever I am in relation to Him

In nearness if near, or from afar if far