Claude 2

  1. وَشرهن الفاجره

    الفَظة المجاهره

    The shameless wicked woman

    The loud indecent one

  2. تُقاتل الأحماء

    تُخاصم النِساء

    Fights the kind women

    Quarrels with women

  3. دائِمَة الخُصومه

    لَوامة مَلومه

    Always quarrelsome

    Blamable and blamed

  4. لِسانها طَويل

    وَخَيرها قَليل

    Her tongue is long

    And her goodness is little

  5. وَضحكها عَويل

    يُؤذى بِها الخَليل

    Her laughter is wailing

    Which hurts her friend

  6. دائِمَة البكاه

    كالحية الرَّقطاء

    Always crying

    Like a hissing snake

  7. لا تعرف المُوافَقَه

    وَلا تَرى المُطابقه

    Doesn’t know agreement

    Or see conformity

  8. قَليلة المُساعَده

    كَثيرة المكايدة

    Little helpfulness

    And a lot of plotting

  9. بَذيئة اللسان

    للبعل وَالجيران

    Foul-mouthed

    To her husband and neighbors

  10. وَبَيتها مُضاع

    وَشَرها مُشاع

    And her home is chaotic

    And her evil is common

  11. تغضَب مِن غَير غَضَب

    تَضحَك مِن غَير سَبب

    She gets angry without anger

    Laughs without reason

  12. أَولادها جِياع

    وَسرها مُذاع

    Her children are hungry

    And her secrets are spread

  13. يَضجرها الحَديث

    أَطيبها خَبيث

    Gets bored of talk

    Her best is the worst

  14. سَيئة الأَخلاق

    زائِدَة النِّفاق

    Bad in morals

    Too much hypocrisy

  15. لَيسَ لَها أَبوه

    همتها الصبوه

    She has no dignity

    Her only care is youthfulness

  16. طَلاقها مروه

    وَتَركها فتوه

    Her divorce is common

    And leaving her is the norm