أخيط بتخريقهِ

وليس إلا فيشتي إبرَه

I sew with his shreds

And only my green needle

أخضرُ هنديٌّ لَمّى كلُّه

والصارمُ الهنديُّ ذو خُضرَه

All green Indian

And the sharp Indian with greenness

مُهفَهفُ الأعطافِ مَمشوقُها

مبلبلُ الأصداغِ والطُّرَّه

Ruffled sleeves fluttering

Temples throbbing and shaken