الرّيُّ دارٌ فارغَه

لها ظلالٌ سابغَة

The rain is an empty house

With abundant shadows

على تُيوسٍ ما لَهُم

في الَمكرمُاتِ بازغه

Its Tuys have no share

In emerging generosity

لا يَنفُقُ الشعرُ بها

ولو أتاها النابغة

Poetry does not flourish in it

Even if the eminent poet came