أيا قلب ما أقسى وأعمى وأعمها

ألهواً وسهواً والردى عنك ما سها

Oh heart, how cruel, blind and blinding are your passions

Distracted and wandering, never tiring of corruption

آما آن بعد الشيب أن تتنبها

تعساً لعبد لم يزل متوجها

As if after old age you might finally awaken

Wretched is the servant who remains misguided

يشاهد بالعين البصيرة ما اشتهى

Seeing with clear eyes what he desires